Всем привет! Захотелось поделиться впечатлениями от камбека BTS
Честно, BTS практически меня не разочаровывали. Была пара песен, которые мне не очень нравились. Но если сравнивать с другими моими любимчиками, процент понравившихся песен этой группы был намного выше. Так вот. Признаю, идея со связанными в историю видеоклипами была хороша. Куча фанатов ломали головы над тем, что же произошло в этих клипах, кто умер, кто жив и т.п. Красивые кадры, хорошие песни. Что еще нужно для счастья?
Но когда эта история начала повторяться и БигХит снова решили замутить что-то с сюжетом, лично у меня возникла мысль "Блин, опять! Дайте уже нам просто крутых песен, как раньше", но я понимаю, что многим этот ход может понравиться.
Ок, решила я, посмотрю тизеры, благо их семь, да на каждого участника, в общем полюбуюсь лишний раз на парней))) Посмотрела. Ну и мне даже понравилось) Обрывки песен, которые были вставлены в видео были хорошими, видеоряд, постановка, все было на высоте) Правда мало что понятно, но для себя я окрестила это словом "метафорично") Будем ждать клип, хе-хе
И вот вышел клип. Стараюсь сразу смотреть с переводом, потому что бывает, что песня звучит немного заезжено, либо в клипе есть какие-то смущающие меня моменты (например переигрывающие артисты), а смысл у самой песни потрясающий.
Увидела, что Зипперы перевели, решила посмотреть.
Первая реакция: "Боже что за
Просто, если сравнивать с их Danger или Boy in luv, или Sick, то там было видно, что это парни, от них исходила офигенская энергия, и это была одна из черт, за которую я их полюбила. А тут...
Потом начался припев. "Какая-то русская попса", было моей мыслью. Дальше клип было смотреть веселее. Потому что я перестала ожидать от него что-то.
Опять какие-то туманные намеки, смысл песни как и в сотне других.
Хотя надо отметить, что декорации офигенные, это вам не SM или некоторые другие компании, которые в одних и тех же декорациях снимают несколько поколений айдолов. Но я их не виню, а то так реально можно разориться)
Если кратко, смысл мне не понравился; парни слишком (для меня) женственны, развязны; мелодика мне нравилась до припева.
Не смотрела пока переводы других песен, очень хочется посмотреть и послушать те песни, что были в тизерах.
Хочу сказать огромное спасибо за перевод клипа. В итоге мне более понятен стал перевод группы Bangtan Movement
Прошу не кидать в меня тапками