На эти выходные осталась в комнате одна))) И решила устроить себе праздник живота)))) Сходила в магазин и истратила последние деньги (слава Богу мне как раз недавно переслали на следующую неделю) Накупила сухариков, мороженого, печенек, и 2 банана)))) Вчера чем только не занималась: и повышивать успела, и просто помечтать, и начала смотреть рекомендованный мне Баскетбол Куроко)))) Мне пока нравится, жаль только не все серии переведены, но непереведенных осталось только 3, так что подождем))) Сегодня посмотрела фильм "Флирт со зверем" с Хью Джекманом в главной роли) Он красавчик)))) И фильм понравился))) Нормальная такая романтическая комедия))) Теперь скачиваю фильм про Смурфиков , а то так его и не смотрела, хоть и вышел он довольно давно. Хотя, у меня ещё лежит непересмотреный 3 сезон зачарованных, может быть на них переключусь)))) Или досмотрю Куроко)))) В общем жизнь прекрасна)))) А вот и доказательство вот что меня дожидается:
Позвонила в службу поддержки мтс))) со мной свяжутся в будние дни, и скажут сколько будет стоить вызов специалиста на дом))) какие у них приятные голоса)))
Наболело, много цензуры, много руганиплохое словоБлять! Под какашку напинать ему! Я плохое словонахуй его уже плохое словоблять 3-ий день плохое словосука жду!!!!! Если не умеет, то так бы плохое словоблять и сказал!!!!!!!!!!!!! Я вызову специалиста на дом!!!!!!!! Плохое словоАхуел!!!! (или Плохое словоОхуел?) Я даже к нему подошла на перемене!!! Да я ни в жизнь не подходила первая ни к одному парню, с которым до этого никак вообще не разговаривала!!!! Да я к нему в комнату только что ходила!!!!! Плохое словоБлять, и его там не было!!!!!!!!!!!! Он на втором этаже гаденыш ходит!!!! Обещал же часов в 10-11 вечера!!!! уже 11!!!!!!!!!Да я даже попросила передать ему, чтобы зашел!!!!! Плохое словоПиздец, никогда до такого не опускалась!!!!! Если он сегодня не придет, то забью Плохое словонахуй!!!!!!!!!!!!!! Серьёзно, не у всех же есть знакомые информатики правильно???? Обычные люди тоже как то с такими проблемами справляются, ведь? Вот и у меня всё будет отлично))) Фух... вроде легче...
Посмотрела клип GD - That XX с переводом а главное без цензуры, блин зачем запипикивать слово ублюдок? да даже если там что-то покрепче. Непонимаю!))))))))) Аааааа! Супер! Я в восторге)))))))))
В последнее время не могу здесь много писать, так как в общаге надо кабель от инета "пережать". А то приходится его одной рукой держать. Захожу на чуть-чуть и выхожу. Но сегодня вечером нам обещали помочь) Надеюсь так и будет)
Сегодня мой последний день дома. Завтра утром поеду в Пермь. Одно радует - не придется ехать на поезде, Костя отвезет (мой зять). Так то я должна была весь день сегодня собираться, чтобы ничего не забыть. Но мне приходится сидеть у бабушки и смотреть за Сашкой(((( Главное WiFi работает и в соседней квартире. И я нашла полностью переведенную мангу Lovely complex!!!! ЙеЙ! Теперь задача будет оторваться от неё и начать наконец-то собираться) О! Андрюха пришёл!!!! Урааа!!! Теперь я могу идти домой)))))
А вообще главное событие сегодняшнего дня - это то, что мой племяннки пошёл в первый класс) Я ходила вместе с ним и его мамой и фоткала))) Но я очень волнуюсь за него. Он такой раздолбай! Проблемы с ним по-любому будут((( Надеюсь он быстро привыкнет к школе и к порядкам, которые там заведены.
Так приятно держать на руках маленького ребенка)))) Вчера я опять играла со своей внучатой племянницей, недавно у неё родилась сестра. Её-то я и держала на руках
10 советов от человека, свободно владеющего 16 языками
Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. И не было в ее время ни аудио дисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ... Каааак?
В своем бестселлере «Как я изучаю языки» она сформулировала десять весьма незатейливых правил для изучения языка.
1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как со спортзалом — если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз.
2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку.
3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе!
читать дальше4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге.
5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно!
6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем!
7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице.
Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Любой иностранный язык нельзя изучать изолировано, типа — я просто буду тихонько делать упражнения в тетради и слушать преподавателя.
Смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с англоязычными друзьями в интернете!
Собственно, Като Ломб начала изучать русский с «Мертвых душ» Гоголя и внушительного словаря!
9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок! Никогда и ничего не оставляйте непроверенным.
10. Будьте уверенны, что несмотря ни на что, вы выучите язык!
И напоследок, когда 86 -летняя Като Ломб встретила своего 54-летнего друга, она произнесла решающую для его жизни фразу: «Стив, ты так молод! Столько лет впереди, столько языков еще выучить!»
Спасибо группе вконтаке))) Там есть ещё много интересного)))
Один из самых интересных эпизодов!!! Идет битва за звание лучшего Беглеца и поэтому в игру Кошки-мышки играет каждый за себя)))) Столько неожиданных поворотов)))) Я в восторге)))) И вообще, давненько я не смотрела их, так что даже успела соскучиться)))
Корейцы такие корейцы! Как можно снимать что-то столь душераздирающее????? Начала я тут смотреть "Операция любовь" ремейк японской дорамы с Пишкой. Герой мне здесь понравился больше, так как на его лице читалось больше эмоций, да и симпатичнее он мне показался. Главная героиня мне здесь тоже больше нравится. Намного, так как японская почему-то раздражала неимоверно. Сначала я думала, что единственным минусом этой дорамы будет её продолжительность так как она идёт 16 серий, то есть на 5 серий больше будут продолжаться мытарства главного героя во времени. Но нет, последние 4 серии вынесли мне мозг и вылили все мои слезы, напрасно сдерживаемые ранее. Мой бедный носовой платок перенес самый напряженный рабочий день за все лето! Сморя японскую дораму я тоже вроде бы всплакнула пару раз из-за непроходимой тупости и нерешительности героя и как следствия его страданий. Но здесь был просто потоп. Надо же так завернуть, а?
Во-вторых там, если мне не изменяет память, и речи не было о сметри главной героини О_о и тем более о смерти (то есть почти смерти) вернувшегося, чтобы спасти свою любимую главного героя. (Бля, как они её смерть оплакивали показали во всей красе, а она ведь как раз перед смертью много что сделала для гг, что становится ещё больше её жалко, и его, и его отца и вообще всех)Но гг всё-таки выжил!!!!!!!!! Но.... он её не помнит..... Но.... он сделал видеозапись (где ещё раз признается ей в любви и желает ей счастья) перед тем как отправиться её спасать, так как знал одно условие путешествия во времени: нельзя предотвращать смерть человека, если это всё же случится, то предотвращающий либо умрет, либо потеряет памяь об спасённом. Он таки потерял память (и честно говоря это было даже прикольно, потому что теперь она за ним бегала, а он делал покерфейс и никак не мог её вспомнить) Но тут вмешался умерший ранее дедушка главной героини и помог вспомнить гг его любовь) Итог: все счастливы, призраки папаши гг и дедули главной героини сидят на бейсболе (гг - бейсболист) перекусывают бутерами и болеют за гг.
Огромнейшим плюсом является то, что главная героиня, хоть и в конце, но осознает, что она тоже виновата. Что она первая отказалась от своих чувств и сдалась. В японской, честно говоря уже не помню. Возможно она и поняла, но меня её эмоции не впечатлили, так как я их даже не запомнила.
Ещё один плюс - это саунд) В японской мне понравилась только одна песня. А здесь почти все)))) Удивило и порадовало что в осте присутствует такая веселенькая панк-роковая композиция)))) И песня, которая играла на некоторых трагичных и не очень моментах как ни странно тоже ооочень понравилась (там просто куплет как-то грустно звучит, но припев такой игривый: If you love me, say la-la-la-la-la la-la-la-la-la))))
Ещё понравился водитель такси))) Он хоть и появляется в кадре всего два раза но он просто прекрасен))))
Ох, чуть не забыла! Ещё один плюс - поцелуи))) Вот это поцелуи! А не то касание губами как в некоторых дорамах)))
Вывод совершенно нелогичен после пролитых мною слез: корейская версия мне нравится больше, даже намного больше, чем японская. Если бы не пара серий достойных любого 100-серийного мексиканского сериала, то была бы просто конфетка! Ну, для мелодрамы самое то)))
P. S.: Прошу прощения у поклонников японской версии. Всё вышеизложенное является моим сугубо субъективным мнением.
Кья! Только что домотрела дораму Хост клуб Оранской школы)))) Честно говоря сначала чуть побаивалаь смотреть, так как в сравнении с аниме дорама могла меня разочаровать. Аниме было просто прекраным!!!! Оно доставило кучу положительных эмоций! Дорама тоже порадовала! Сомневалась насчет Тамаки, то есть насчет Ямамото Юске. Мне он нравится, но Тамаки я бы представила более миловидным парнем. Но и он не подвел)) Это его: ХААА-РУ-ХИИИ просто неподражаемо)))) да и вообще он отлично сыграл! Все осталные тоже просто молодцы! Я рада что посмотрела и с нетерпением буду ждать фильм!)))